English translation for "tableau comparatif"

n. comparative table

Example Sentences:

	1.	For example , there is no clearly set-out table to permit comparison of the individual member states. il manque , par exemple , un tableau comparatif de la situation dans les différents États membres.
	2.	Agreement to exchange the detailed data described above represented a significant degree of direct cooperation by the two major nuclear powers in the effort to control nuclear weapons. Au verso de la pochette du single, figure un tableau comparatif de l'arsenal nucléaire des deux grandes superpuissances, illustrant la course aux armements nucléaires.
	3.	Under Bonaparte's orders, the scholars drew up a comparative table of Egyptian and French weights and measures, wrote a French-Arabic dictionary and calculated a triple Egyptian, Coptic and European calendar. Sous ses ordres, des savants dressent un tableau comparatif des poids et mesures égyptiens et français, ils composent un vocabulaire français-arabe et ils calculent un triple calendrier égyptien, copte et européen.
	4.	If he thinks that is so , i ask him to put before us a table comparing the prices in the european union's member states , from which he would see that greece's charges are among the lowest in europe. s'il persiste dans son affirmation , je lui demanderai alors de nous communiquer un tableau comparatif des redevances dans les divers etats membres de l'union européenne et il constatera que la grèce a les chiffres les plus bas.
	5.	The following scheme summarises a comparative chart presented in a 2005 book by Barry Cunliffe, but it should be noted that British artefacts were much later in adopting Continental styles such as the La Tène style of Celtic art: The end of the Iron Age extends into the very early Roman Empire under the theory that Romanisation required some time to take effect. Le plan suivant résume un tableau comparatif présenté dans le livre de Barry Cunliffe en 2005, mais il faut noter que les anciens objets britanniques étaient plus tardifs dans l'adaptation des styles continentaux comme La Tène ou l’art celte: La Bretagne d'avant la colonisation romaine avait été décrite à gros traits par les géographes Pline l'Ancien et Strabon peu après les campagnes de Jules César, mais la fin de l'Âge du fer se prolonge jusqu'au début de l'Empire romain en vertu que la romanisation exigeait un certain temps pour se manifester.

Similar Words：

"tableau (structure de données)" English translation, "tableau arrière" English translation, "tableau associatif" English translation, "tableau blanc" English translation, "tableau blanc interactif" English translation, "tableau conservé au musée de grenoble" English translation, "tableau conservé à la galerie nationale de prague" English translation, "tableau croisé dynamique" English translation, "tableau cubiste" English translation